Le présent site est la propriété de la société AQUATRIUM, SAS au capital de 88 000 € ,immatriculée au Registre du commerce
et des sociétés de Nancy, dont le siège sociale est situé :59, Rue Charles Keller 54000 NANCY, FRANCE. Le prestataire assurant
l'hébergement du site est : Wanadoo Interactive, 48 rue Camille Desmoulins, 92791 Issy-Les-Moulineaux Cedex 9

Monsieur Thierry COULOM en qualité de Président, est le représentant légal de la société AQUATRIUM. Les utilisateurs du site de
la société AQUATRIUM sont tenus de respecter les dispositions de la loi relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, dont la
violation est passible de sanctions pénales. Ils doivent notamment s'abstenir, s'agissant des informations nominatives auxquelles
ils accèdent, de toute collecte, de toute utilisation détournée et, d'une manière générale, de tout acte susceptible de porter atteinte à
la vie privée ou la réputation des personnes.

La structure générale, ainsi que les textes, images animées ou fixes, savoir-faire, dessins, etc. et tout autre élément composant du
site, sont la propriété exclusive de la société AQUATRIUM.Toute représentation totale ou partielle de ce site par quelque procédé que
ce soit, sans l'autorisation de la société AQUATRIUM, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par le Code de la
propriété intellectuelle. Les marques de la société AQUATRIUM figurant sur le site sont des marques déposées. Toute reproduction
totale ou partielle de ces marques effectuées à partir des éléments du site sans l'autorisation expresse de la société AQUATRIUM
est donc prohibée, au sens du Code de la propriété intellectuelle.

La société AQUATRIUM s'efforce d'offrir aux utilisateurs des informations claires et mises à jour, mais ne saurait être tenue pour
responsable des erreurs, d'une absence de disponibilité des informations et/ou de la présence de virus sur son site.